قالت صحيفة Le calame إن الاقتراع الذي انتظره العالم-حتى بالنسبة لمن كسبوه- كان فضيحة. حيث عرف الاقتراع حالة من التراضى الضمنى بين السياسيين لكسب أكبر قدر من العمد والبرلمانيين مع الاستمرار في انتقاد الاقتراع من ألفه إلى يائه.

وتضيف الصحيفة الأسبوعية –في افتتاحيتها لعدد هذا الأسبوع- أن موريتانيا لم تشهد انتخابات أكثر كارثية من هذه، حسب جميل ولد منصور. بالنسبة لبيجل كانت اللجنة تنقصها كثير من الأمور كما أنها تحيزت بشكل خاص ضد حزبه. مسعود أبدى سخطه من الانتخابات بدوره، فقد هدد بمقاطعة الشوط الثاني من الانتخابات، لكن ذلك لم يتعد مجرد الكلام.

وتخلص الصحيفة إلى اعتبار أن العملية لم تتعد الحصول على عدد من النواب والعمد وصفة معارض ودعم عمومي يسد بعض الفراغ في مصادر الميزانية. أسلوب جديد لاستعادة العذرية السياسية. وتتساءل الصحيفة هل الاستمرار –إذن- هو خوف من الغرق؟ أو هو للحصول على أكبر قدر من المكاسب، مع الامتناع مستقبلا عن المشاركة في كل ما يدعى مسخرة؟.